-
1 c'est tout un
c'est tout unto je stejnéto je jedno a totéž -
2 Il est tout feu tout flamme.
Il est tout feu tout flamme.On celý hoří.Dictionnaire français-tchèque > Il est tout feu tout flamme.
-
3 c’est tout à son éloge
c’est tout à son élogeto mu slouží ke cti -
4 C'est tout ce que je demande.
C'est tout ce que je demande.Nic lepšího si ani nepřeji.Dictionnaire français-tchèque > C'est tout ce que je demande.
-
5 c’est tout comme
c’est tout commeto je docela stejné (fam.)to je jedno a totéž (fam.) -
6 C'est tout de même un peu difficile à croire.
C'est tout de même un peu difficile à croire.Je to přece jen trochu těžké uvěřit tomu.Dictionnaire français-tchèque > C'est tout de même un peu difficile à croire.
-
7 C'est tout dire.
C'est tout dire.Tím je vše řečeno. -
8 c’est tout dire
c’est tout diretím je vše řečenotím je všechno řečeno -
9 c’est tout indiqué!
c’est tout indiqué!to je zcela nasnadě -
10 c’est tout le contraire
c’est tout le contraireto je pravý opak -
11 C'est tout le portrait de sa mère.
C'est tout le portrait de sa mère.Pomámila se.Dictionnaire français-tchèque > C'est tout le portrait de sa mère.
-
12 c'est tout le portrait de son père
c'est tout le portrait de son pèreto je celý tátaDictionnaire français-tchèque > c'est tout le portrait de son père
-
13 c'est tout réfléchi
c'est tout réfléchinechte úvahje rozhodnuto -
14 c’est tout une affaire
c’est tout une affaireto je strašně těžké -
15 c'est tout un poème
c'est tout un poèmeto je hotová báseň (fam.)to je jedna báseň (fam.) -
16 il en est tout catastrophé
il en est tout catastrophéje z toho celý pryč -
17 Il est tout bronzé du soleil.
Il est tout bronzé du soleil.Je celý opálen od slunce.Dictionnaire français-tchèque > Il est tout bronzé du soleil.
-
18 il est tout désigné pour qc.
il est tout désigné pour qc.je přímo předurčen k čemuDictionnaire français-tchèque > il est tout désigné pour qc.
-
19 il est tout emprunté
il est tout empruntéje úplně zaražený -
20 il est tout en sueur
il est tout en sueurje celý zpocenýpot z něho lije
См. также в других словарях:
C'est tout — Auteur Marguerite Duras Genre Roman Pays d origine France Éditeur P.O.L … Wikipédia en Français
Ensemble, c'est tout — Pour l’article homonyme, voir Ensemble, c est tout (roman). Ensemble, c est tout Données clés Réalisation Claude Berri Scénario Claude Berri d après le roman d Anna Gavalda … Wikipédia en Français
Ensemble, C'est Tout — Réalisation Claude Berri Acteurs principaux Audrey Tautou Guillaume Canet Laurent Stocker Françoise Bertin Scénario Claude Berri d après l œuvre d Anna Gavalda Dialogues Claude Berri … Wikipédia en Français
Ensemble c'est tout — Ensemble, c est tout Ensemble, c est tout Réalisation Claude Berri Acteurs principaux Audrey Tautou Guillaume Canet Laurent Stocker Françoise Bertin Scénario Claude Berri d après l œuvre d Anna Gavalda Dialogues Claude Berri … Wikipédia en Français
Mick est tout seul — Mickaël Furnon Mickaël Furnon … Wikipédia en Français
Ensemble, c'est tout — Filmdaten Deutscher Titel: Zusammen ist man weniger allein Originaltitel: Ensemble, c est tout Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
Ensemble c'est tout — Filmdaten Deutscher Titel: Zusammen ist man weniger allein Originaltitel: Ensemble, c est tout Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
tout comprendre c'est tout pardonner — foreign term Etymology: French to understand all is to forgive all … New Collegiate Dictionary
Tout comprendre c’est tout pardonner. — См. Мы почти всегда извиняем то, что понимаем … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
TOUT, TOUTE — adj. Qui comprend l’intégrité, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à l’intensité de l’énergie; il fait au pluriel tous (quand il n’est pas devant un nom, un article, un adjectif ou un pronom, on prononce l’S) … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TOUT — s. m. Une chose qui a des parties, considérée en son entier. Le tout est plus grand qu une de ses parties. Diviser un tout en plusieurs parties. Je ne veux point diviser cela par pièces, prenez le tout si vous voulez. Il vous cédera le tout. Au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)